跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 5277|回复: 2

俄语版的开发信哟,加油了

[复制链接]
发表于 2014-2-17 13:54:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
Внимание, уважаемые господа!

Это официальное письмо от компании - производителя _______
Вот его содержание в переводе:



ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДИЛЕРЫ ______ В КИТАЕ

У концерна _____три официальных представителя в Китае.
Это:


"NO 1"
Адрес

Китая
Web: _______, E-mail:________Т:_______, Ф.:_________

"NO 2"
Адрес

Китая
Web: _______, E-mail:________Т:_______, Ф.:_________


"NO 3"
Адрес
俄语版的开发信
Китая
Web: _______, E-mail:________Т:_______, Ф.:_________




Только эти официальные импортеры получили одобрение и прошли необходимое обучение от завода _____, с целью продажи продукции _____. Только эти компании - официальные представители завода обеспечивают для продукции _____ необходимое продвижение и коммерческую поддержку.


Покупая ламинат ____ у любой другой компании, Вы будете иметь дело с неправомочным импортером, который не осуществляет маркетинговую поддержку товара и не имеет право решать любые возникающие вопросы по качеству (рекламациям) и гарантиям на продукцию ____.
 楼主| 发表于 2014-2-17 13:55:18 | 显示全部楼层
好干货,大家好好收藏。
发表于 2014-2-17 14:10:20 | 显示全部楼层
多谢分享,开发俄罗斯的市场的朋友有福了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-19 15:48 , Processed in 0.107336 second(s), 21 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表