E.G. detailed product specifications 是什么意思？

yeleaf · 发表于 2013-9-28 15:31:25

请问大家E.G是什么特殊的意思吗？是什么的简写？

jkluo27 · 发表于 2013-9-28 18:09:09

e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的缩写，它的意思是“举个例子，比如”，等同与“for example”,目的就是用几个例子来说明前面的观点。

juliet · 发表于 2013-9-28 20:05:07

遇到问题先问百度，谷歌翻译，然后系统的话，可以来论坛看看，然后，上面回你帖子的哥哥，他的帖子是极好的

yeleaf · 发表于 2013-9-29 08:37:43

juliet 发表于 2013-9-28 20:05
遇到问题先问百度，谷歌翻译，然后系统的话，可以来论坛看看，然后，上面回你帖子的哥哥，他的帖子是极好 ...

百度过了亲才来这发帖的

yeleaf · 发表于 2013-9-29 08:52:18

jkluo27 发表于 2013-9-28 18:09
e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的缩写，它的意思是“举个例子，比如”，等同与“for example”,目的就是用 ...

想请你指导一下我收到一个询盘
Can you provide me with more information regarding the product? E.G. detailed product specifications.

I would appreciate it if you can reply to me as soon as possible.

然后我回复他
I'm gald to receive your inquiry.

Today is saturday (china time), and I'm still in the office.And what's more, I don't miss your inquiry.

Attachment is the product specifications.For more information about our company, pls refer to the website:www.yujiintl.com

Can you tell me more about your ompany or your idea?

May I know that  you will carry out your market in the USA or Armenia ?



Pleae feel free to call me if you have anything to inquire!



再然后他很快的回复我
Yes.
Thank you for your reply.
But the information is too simple.

I can't find the information and I want to know.
Can you send email to my email?
Eamil address :TXXXXX@outlook.com.

可以帮我分析一下吗？
我不知道他到底需要什么样的信息，产品的规格书我已经发给他了我昨天收到他的回复后打电话（这是我第一次打电话）过去想问清楚他到底需要什么信息但是不是他接的
我不知道接下来我该怎么去回复他了

请指导一下，非常感谢

yeleaf · 发表于 2013-9-29 09:05:39

jkluo27 发表于 2013-9-28 18:09
e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的缩写，它的意思是“举个例子，比如”，等同与“for example”,目的就是用 ...

昨天收了一个询盘让我发给他产品信息我把产品的规格书发过去了但是对方回复说我的信息太简单了不是他想要的信息我不知道他到底需要什么样的信息后来打电话过去问但是不是他接的昨天是我第一次打电话那个接电话的人的英语好像也不是很好也没沟通出来什么接下来我不知道该怎么回复他了刚才给您写了一个回复把邮件的内容也写进去了但是回复时需要审核我想请您帮我分析一下
最近我感觉收到的询盘有没有成单跟我自己回盘的经验很有关系很希望有人指导一下想提升这方面

juliet · 发表于 2013-9-29 09:05:45

yeleaf 发表于 2013-9-29 08:37
百度过了亲才来这发帖的

看看各位高人的帖子吧

yeleaf · 发表于 2013-9-29 09:06:49

juliet 发表于 2013-9-29 09:05
看看各位高人的帖子吧

看了很多帖子也一直在看就不知道是不是高人的帖子了

jkluo27 · 发表于 2013-9-29 09:26:30

yeleaf 发表于 2013-9-29 09:05
昨天收了一个询盘让我发给他产品信息我把产品的规格书发过去了但是对方回复说我的信息太简单了不 ...

产品信息包括很多东西也包括报价 payment 交货期装箱量等，，如果你发的太简单对方不能够完全明白你的产品的话，第一说明你很嫩，，不专业，，第二客户觉得你不重视他所以你先好好研究下自己的产品，

yeleaf · 发表于 2013-9-29 09:28:59

jkluo27 发表于 2013-9-29 09:26
产品信息包括很多东西也包括报价 payment 交货期装箱量等，，如果你发的太简单对方不能够完全明白 ...

嗯产品方面确实还有一些东西需要学习不过他没有提跟产品相关的参数也没有说大概订量我可以直接问他需要什么信息吗？

E.G. detailed product specifications 是什么意思？

相关帖子