求大神翻译

JOJO-正宗好男人 · 发表于 2013-8-16 17:10:41

流水不腐丶发表于 2013-8-16 16:56
大白话的话，就是供应商没生产一个次品所要缴纳的补偿金，是在按管理时间，占用库存及利润损失计算的营业成 ...

嗯，应该跟报废要缴纳的资金有关，意思差不多，谢谢小白大神~~

流水不腐丶 · 发表于 2013-8-16 17:32:30

JOJO-正宗好男人发表于 2013-8-16 17:10
嗯，应该跟报废要缴纳的资金有关，意思差不多，谢谢小白大神~~

我就是一小屁孩子-0 - 还大神。。。

流水不腐丶 · 发表于 2013-8-16 17:33:15

流水不腐丶发表于 2013-8-16 17:32
我就是一小屁孩子-0 - 还大神。。。

卧槽，咱俩一样大。。。

Tenderness钢 · 发表于 2013-8-16 23:51:40

本帖最后由 Tenderness钢于 2013-8-17 00:02 编辑

Cost to business in terms of management time, dead storage space, & loss of profit. Standard charge to supplier for each & every reject
业务成本核算应依照：管理所耗时间, 被占用的库房存储空间和利润的损失。执行标准收费对于供应商的每一个被拒绝的残次品。

夜辉 · 发表于 2013-8-17 09:39:20

感觉楼上翻译得好专业.....

猪漂漂 · 发表于 2013-8-17 09:41:36

JOJO-正宗好男人发表于 2013-8-16 17:06
知道是你呢~~

怎么没看你爆照啊

猪漂漂 · 发表于 2013-8-17 10:01:43

你给他回个邮件，只字不提business，你就说得到你们国家的消息，你感到非常的难过，希望这一切能马上过去， God bless you！！！类似之类的。。。你的货物神马的就别说了过了几天再说吧毕竟人家生命安全都不一定能保证了

猪漂漂 · 发表于 2013-8-17 10:03:19

猪漂漂发表于 2013-8-17 10:01
你给他回个邮件，只字不提business，你就说得到你们国家的消息，你感到非常的难过，希望这一切能马上过去， ...

哎呀我去回错了囧囧囧囧

JOJO-正宗好男人 · 发表于 2013-8-17 10:50:06

猪漂漂发表于 2013-8-17 10:03
哎呀我去回错了囧囧囧囧

我的天啊，我以为总统给我发信息。。。

猪漂漂 · 发表于 2013-8-17 11:01:07

JOJO-正宗好男人发表于 2013-8-17 10:50
我的天啊，我以为总统给我发信息。。。

骚瑞啦

求大神翻译

浏览过的版块