急求高手帮我翻译一下

muxi556 · 发表于 2013-7-2 16:01:27

一头雾水{:soso_e143:}

qq2559037512 · 发表于 2013-7-2 17:33:19

可以用GOOGLE在线翻译一下

隐居 · 发表于 2013-7-5 19:32:27

完成：明确指出每mil-c-5541e ALODINE掩模表面涂装前。面具的螺柱，应用PPG超prokote 4:1部分灰色天鹅绒（分机4170314 revision2）。结合部分每一个制造商PPG超prokote 4:1 B部分规范（230116g）。减速：PPG DT系列（选择合适的减速器从这个系列的店内的应用温度。油漆供应商的信息联系dactron。
谢！

张坤 · 发表于 2013-7-17 14:19:50

终饰：逐个清洁氧化铝合金氧化膜Mil-C-5541E，喷涂前在面具表面做好标记。面具钉：使用PPG ultra prokote 4:1灰色天鹅绒（第二次修订版4170314项），结合部分使用PPG ultra prokote 4:1标上产品规格（230116G）。还原剂： PPG DT 系列（从该系列中选择一款适合应用于车间环境温度的还原剂），联系dactron获取喷漆供应商信息。
注：本人乃业余选手，中间一句搞不懂，只希望能帮助理解，不承担任何责任