商务英语复寄资料用语

daoguangban

a.随函附上本公司新出品的……样品，请查收。

You will find enclosed with this letter a sample of new….

b.随函附上购货合同第××号两份，希查收，谅无误。请会签并退我方一份备案。

Enclosed please find two copies of Purchase Contract No.…，which we trust will be found in order. Kindly sign and return one copy for our file.

c.我们很高兴地附上询价单第××号，请贵方报离岸价格。

We have pleasure in enclosing our file.

d.我们确认向贵方购买……,随函附上订单确认书供参照。

We confirm having purchased from you….A confirmation order is enclosed for your reference.