跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 1878|回复: 1

如何做好Wish标题的拟定

[复制链接]
发表于 2016-9-28 20:47:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
【编者按】Wish上的标题是不是越长越好呢?标题里都要包含哪些信息呢?不用赘述!简洁明了,准确描述产品特性,就是好的产品标题的核心。以下内容是, Wish培训部于近日的一场商户培训会上的观点,雨果网小编为你梳理如下:
Wish的标题不需要像淘宝一样写的越长越好,简洁直观的表现出产品的特征就可以。对标题编写的几条建议:
1、 简洁明了
准确的描述你的产品。因为Wish并不是通过标题搜索推送产品的,所以不必为了增大曝光,列长标题。用简单的几个词描述概括产品的特征就足够。标题过长,用户可能看不到完整的标题,反而会降低用户体验。
 楼主| 发表于 2016-9-28 20:48:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 天策府 于 2016-9-28 20:50 编辑

2、无需强调其他无关的信息
有些卖家会在标题里填上“超级便宜、特别好”等词,或者是用很多的叹号和星号。或许这些做法在国内的淘宝上会有效果,但是Wish所面对的用户是欧美人群,欧美人的思维还是比较直的,他买的是你产品,而不是你的噱头。把噱头类的词放进标题,不仅会浪费标题的次数,还可能会引起欧美用户的反感。所以,写标题,直接写产品本身的特征就够了。
3、用词要符合国外的习惯
有些词汇,在翻译成英文后会带有明显的歧视意义,这类词汇,不要出现在标题中。比如卖大码服饰类的,会出现“Fat”这个词。
此外,像儿童类的产品,会有Infant、Kids、Teen等词汇,虽然这些词都是针对儿童的,但是这些在词年龄阶段上还是有差异的。所以,如果卖家的产品受众是明确的一类群体的话,那要在标题上明确产品信息。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-17 11:43 , Processed in 0.042310 second(s), 21 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表