西班牙语第一册笔记1

毛新颖

1 julio

Léxico:
1.        Iinteresar(se)
A.        使某人感兴趣
Lo que dijo usted anoche me interesó mucho.
Creo que le interesarán tus regalos.
B.        对...感兴趣
La profesora se interesó mucho por la actuación del mariachis y empezó a aplaudir entusiasmada非常起劲地鼓掌了.
Mis alumnos se interesan por todo lo que ocurre en los países de hable española.

2.        Dar
A.        给，提供，出产
Dame un bolígrafo. Pienso anotar lo que me dices.
Aquella fábrica daba trabajo a muchos obreros工人.
El huerto de mi abuelo dará muchos frutos结果 este otoño.
El próximo viaje os dará oportunidades para conocer algunos países hispanohablantes.
B.        朝向
La sala daba a un enorme非常大的 jardín.
Mi habitación no da al sol, por eso 因此está oscura暗的 todo el año整年.
C.        Dar alegría高兴, gusto愉快, lástima遗憾, pena痛苦, ...
Da gusto conversar con ella. 和她交谈使人愉快
Tu compañía陪伴 le dará mucha alegría a tu madre.
Me da pena verte así.
Me dio mucha lástima aquella noticia. 那个新闻使我非常遗憾

3.        Aprender
A．        学会，掌握
Sin practicar no se puede aprender una lengua extranjera.
Queremos aprender algunas canciones latinoamericanas.
B．        学会，记住，背下来
Me aprendí (de memoria) varias poesías para recitarlas en la velada. 背了些诗歌用于在晚会上朗诵
El texto es largo y difícil. ¿Crees que podrás aprendértelo? 这篇课文又长又难，你觉得你能背下来吗？
C．        Aprender a + inf. 学做某事
¿Cuándo aprendiste a nadar? 你什么时候学游泳的？
A los tres años ya comenzamos a aprender a leer y escribir. Todo el mundo decía que era muy pronto.

4.        Seguro
A.        Estar seguro de 确信，有把握
Luis está muy seguro de su propia fuerza.
¿Estás segura de poder terminarlo mañana?
Ellos están seguros de que nadie les impedirá seguir avanzando. 他们确信没有人能阻止他们继续前进
Las chicas están seguras de que teresa les enseñará a bailar flamenco.
B.        肯定
¿Seguro? Seguro.
Los alumnos del segundo curso no asistirán a la conferencia. Seguro.

5.        Hacer falta 需要，必须
Doctora, ¿el enfermo tiene que guardar cama? No hacer falta.
Para aquel trabajo hacían falta unas cien personas.
Es un asunto muy urgente这是一件非常紧急的事情. Hace falta responder inmediatamente必须立即回复.