外贸函电常用短语 五、销售合同确认

zhengxin5502

五、销售合同确认
1. Sales Confirmation  销售确认书，可缩写为S/C
2. Purchase contract 购货合同，可缩写为P/C
3. in favor of somebody = in somebody’s favor 以某人为抬头
4. issuing bank = opening bank 开证行
5. the General Terms And Conditions 一般条款
6. equally authentic 同等效力
7. Supplementary Condition ( s ）附加条款
8. be in conflict with   …… 和……冲突
9. final and binding 决定性的并具有效力的
10. in conjunction with 与……有关
11. paying bank 支付行，付款行
12. full set clean on board shipped Bill of Lading 一整套清洁装船提单
13. loading and unloading 装卸
14. sailing date 起航日期
15. China Commodity Inspection and Quarantine Bureau 中国商品检验检疫局
16. upon ( on ) the strength of  依靠…，凭借
17. should be borne by somebody应由某人负担
18. force majeure 人力不可抗力
19. Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of    International Trade    中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会
20. provisional rules 暂行条例；暂行规则