“资金紧张”应该如何用英文合适表达

吐丝香芋卷 · 发表于 2014-8-29 14:45:55

问，“资金紧张”应该如何用英文合适表达。其实需要根据语境的，但是我可以提供两个通用的词汇，fund strain和financial strain。这里之所以用strain而不是shortage，是因为后者更侧重于短缺，而前者表示“流动性不足”，是两码事。

你若花火 · 发表于 2015-1-13 10:00:16

[外贸词汇] “资金紧张”应该如何用英文合适表达