On 和 Against 在国际付款条款中的区别

euroccc

被很多人都误认为一样的条款，看看吧，On 和 Against 在国际付款条款中的区别：

On: 当某一条件发生时，结果出现，但在一定条件下，也不一定出现。
Against: 当某一条件发生时，结果必然出现。

例如：

Payment on documents:        就是见单据付款，但如果某种条件下，如测试不合格，就可能不付款。
Payment against documents:   就是见单据必须付款。

最近看一本书《英语思维》（石海浪著）才豁然开朗。