跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 1651|回复: 4

事关600000的订单,大家帮我看看老外这么回复是什么意思

[复制链接]
发表于 2014-2-23 11:41:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
我发给他的
Hi denise

How about you? denise,I hav't received your reply for two days.



I will probably have to solve your biggest problems what you concerns,and if any questions when you will purchase the machine,Please tell me,I will do my best to helping you.and sincerely welcome you come to our factory in China.



looking forward to receiving your reply .




best regards

Ray


他回我的
Hi Ray,




Thank you for the information you provided. of I have any more questions I will contact you. Once I have made any kind of decision I will contact you.




Thank you

Denise


这是委婉的拒绝 还是正在考虑的意思?
 楼主| 发表于 2014-2-23 11:44:48 | 显示全部楼层
一个字 : 难啦
发表于 2014-2-23 12:14:16 | 显示全部楼层
楼主试试争取,我觉得他的意思好像是拒绝···不是打击,但是事在人为,你看看找个突破点
发表于 2014-2-23 12:28:56 | 显示全部楼层
我也不懂,楼下哪位高人看看
发表于 2014-2-24 08:43:05 | 显示全部楼层
我觉得不管他是什么意思都要继续跟进,人家也没明确拒绝嘛,可能还在比较其他家的货呢,但是不要催的太急了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-10 16:51 , Processed in 0.041468 second(s), 22 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表