广州外贸小菜鸟晓雯Vicky报到

晓雯

[i=s] 本帖最后由 晓雯 于 2014-2-19 11:00 编辑 [/i]

After checking we also confirm
We will proceed with the payment of 30% and let you know.
LOADING INSTRUCTIONS
1)  Pls, kindly note that we would like you to load 1x40 DV container with all the orders together (Athens + Thessaloniki).
2)  The final port of destination will be PIRAEUS. That means that you must load in the container first the goods for Thessaloniki and then Athens.
3)  We need two different invoices / packing lists (one for Athens and one for Thessaloniki)
4)  Also we need 2 B/L with same port of destination (Piraeus)

| will give you the details of the forwarder as soon as you are ready to load





谁能帮我翻译一下？！谢谢