境外韩粉追捧韩国购物网，韩服化妆品最热

雨果网

韩式服装和韩国化妆品在中国和东南亚诸国拥有很多拥泵。在电子商务时代，“韩粉“们可以直接登录韩国网购网站，跨境购买自己喜爱的韩国货。面对着日益增加的海外顾客，韩国购物网站纷纷升级英文版网站，以方便海外网购者。
雨果网从韩国《朝鲜时报》1月14日的报道中了解到，随着海外在线订单越来越多，韩国主要的电子商务零售网站开始升级其外语版网站，以期吸引更多的外国顾客。

SK Planet公司旗下的电子商务网站11ST在2013年底升级更新了其英文网站http://english.11st.co.kr，这是该公司力图吸引更多外国顾客的一项举措。

11ST的高级管理人员表示：“我们不仅要服务于韩国本土顾客，同时国外市场对我们来说也是非常重要的。我们公司主营韩国时装和美容用品，目前我们的海外市场主要是东南亚国家。”

从2012年开始，11ST就通过英文网站向国外销售商品，在2013年，公司加大了对英文网站的投入，该英文网站共出售1000种商品。 为了提高英文网站便利度，11ST采用了多种货币支付服务系统，同时，相比韩文网站来，英文网站的注册程序更加简化。

由于外国顾客对韩国的时装和化妆品越来越感兴趣，上网购买的人增加了不少，因此eBay（韩国）旗下的在线购物网站G-market也对其英文网站http://global.gmarket.co.kr进行了更新升级。

G-market管理人员表示：“ 自于中国和东南亚国家的网购者越来越多，为此，我们专门更新升级了英文网站，以方便外国顾客。除了韩剧DVD、化妆品等与韩流有关的商品之外，其他韩国商品也受了外国人的喜爱。”
去年，G-market旗下面向外国顾客的网站销售额增长了30%，这些销量增加的主要是韩国时装，占了总销售量的一半左右，紧跟其后的是化妆品。”

Interpark是韩国知名的大型活动门票在线销售商。Interpark也准备于近期推出英文版和日文版的网站。业内人士认为，很多外国顾客逐渐认识到从韩国网购的便利性，同时他们知道从韩国寄送到许多国家的邮递服务也很好，因此更多外国人喜欢到韩国购物网站里购物。

雨果网了解到，韩国的偶像剧、歌曲等“韩流”文化席卷了中国和东南亚国家，因此中国和东南亚国家诞生了不计其数的“韩流粉丝”。韩流粉丝对韩式服装、化妆品热情高涨，而韩国购物网站的推出，令这些粉丝可以伸手“触及”所喜爱的韩国商品了。（编译：吴以辉）

【欢迎关注雨果网官方微信号：cifnews】