跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 1277|回复: 2

求翻译~求翻译~~~在线等

[复制链接]
发表于 2013-12-27 14:20:19 | 显示全部楼层 |阅读模式



告诉客户我今天会订舱
请让他看附件的装箱单,
另外,AS13003整个订单有62CBM,上个集装箱(BDSP13003-1)装走了26CBM,
也就是还有36CBM余留,
还要问一下客户记得AS13002吗,还有一个型号没有装走,有3.5CBM
所以一共是39.5CBM
以上轻质,谢谢!
发表于 2013-12-27 15:13:26 | 显示全部楼层
Dear sir,
Noted:
I will chartering space today. Pls check the attachment of packing list .
There are 39.5CBM in all. ( 36CBM plus 3.5CBM )
The volume of AS13003 is 62CBM, last container(BDSP13003-1) shipped 26CBM, so this time there are 36CBM to be shipped.
AND do you still remember AS13002? There are one version left, it is 3.5CBM to be shipped this time.
thank you & best regards


希望对你有所帮助{:soso_e121:}
发表于 2014-1-7 10:50:58 | 显示全部楼层
Very good,thank you for sharing
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-10 11:16 , Processed in 0.047762 second(s), 17 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表