跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 1574|回复: 0

常见报关随附单证上的中英文对照表

[复制链接]
发表于 2011-12-12 11:06:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
常见报关随附单证上的中英文对照表  
  
发票  invoice
单价  unit price
合同  contract  CONT  
总额  amount  AMT  
货物描述  description goods
总价  total amout
型号  model
件数  packages  PKGS  
尺寸  size
毛重  gross weight  G.W  
数量  quantity  
净重  net weight  N.W  
原产国  made in / origin  
保险费  insurance  
装货港  port of loading  P.O.L  
杂费  extras  .
目的国  destination country  
佣金  commission  
指运港  port of destination  P.O.D.  
折扣  rebate/allowance  .
运费  freight  
装箱单 packing list
净重  net weight  N.W.  
件数  packages  PKGS  
所附单证  documents attached  DOC.ATT  
毛重  gross weight  G.W/GR.WT   
单证  documents  DOC(S)   
提单  bill of loading  
托运人  shipper   
承运人  carrier
被通知人  notify party
收货人  consignee  
停靠港  port of call  P.O.C.  
空运提单  air way bill  A.W.B.  
卸货港  port of discharge  P.O.D.  
空运提单  air freight bill  A.F.B.  
转运港  port of transfer  P.O.L.  
原产国  made in / origin /m  
经过  via
船名及航次 ocean vessel voy.no.  
转运到  intransit to
到达港  port of arrival  P.A  
指运港  port of destination  P.O.D.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-10 11:31 , Processed in 0.034388 second(s), 18 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表