跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 445|回复: 0

外贸人成长日记之如何使用正确称呼语

[复制链接]
发表于 2021-12-1 16:22:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
正常情况下
书面邮件的称呼准则是客户怎么来,你就怎么去
但是以下几种情况,需要我们区别对待
在欧洲的很多国家Mr./Mrs./Ms.加上姓氏被普遍使用
在印度等级观念特别严重,对于年长的职位级别高的和一些你不熟悉的客户名字,前面要加上Mr./Mrs.
中东的许多客户喜欢用Dear Mr.XX
如果说你跟客户还不熟悉的情况下,你可以在Mr.后面加上姓氏
如果说很熟悉了,可以在Mr.后面加上名字
发往美国的邮件,可以用Hi Mr.加姓氏,如果这里你要用Dear Mr.的话,可能会认为是在抗议或表示不满
如果用大写那火药味就更浓了
日本客户发邮件,用敬语的时候,可以不用Mr.
而是在姓氏后面加上-san,表示先生的意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-9 23:15 , Processed in 0.036026 second(s), 17 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表