“一般般”英语怎么说？别告诉我是So So！

13657911762

“最近过得好吗？”
“上次你说的那家餐厅好吃吗？”
“考试考得怎么样？”

图片

问题很多，你张了张嘴，
发现自己只记得"so so"
哦，可能还有一个"just so so"
那你的英文真的比 so so 还 so so 啦

图片

下面，一起来看看歪果仁怎么表达“一般般”

It's okay
好吧
重音放在"okay"上面的话，可以表示你持中立的态度，并不情愿。

May I use your lipstick？
我可以借用你的口红吗？
What？Oh…it's okay…
什么？（口红这种私人物品为什么要借啊，我真是很介意啊，可还是要勉强保持微笑），好吧。。。

Not bad
不好不坏
外国人经常用这句来表达婉转中立的意思，不偏不倚，这样的回答都不得罪人。

Have you tried my dish？
你尝过我做的菜了吗？
Yeah！Not bad.
是的呢！还不错！（毕竟你也辛苦了半天，我真是不忍伤你啊，可是我又不愿意昧着良心说好吃）

图片

average
平均的；普通的
通常用来形容优劣难分的平庸或折衷情况，也指理论上的平均标准。

Peter was in his late twenties and of average height.
彼得年近三十，中等个头。

sort of
一般般
大致就是这样的东西，有一种敷衍的感觉。

What is he like?
他是什么样子的？
Well, he's sort of strange to be honest.
讲真，他看起来有点奇怪。