如何选择陪同翻译呢？

专联译盟网_翻译

陪同翻译，也称为陪同口译，是指在商务、旅游、现场、会议、论坛、招商活动、技术交流、出访、接待、导游、购物、项目考察等服务场景提供陪同性质的翻译服务。陪同翻译在业务教育、医疗、经济、能源、铁路等领域交流中有着重要的意义。选择陪同口译时，要明确涉及的目的、内容等，比如现场、会议、用餐、接送机等陪同环节。
陪同翻译受陪同活动的类型、时间段、专业、地点等因素影响，对译员的语言功底、知识领域、翻译水平、综合素质、实战能力、应变能力等方面有不同的要求。在重要国际活动中，一定要找专业、经验丰富、实战能力优秀的陪同翻译人员。