跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 8591|回复: 2

中译英外贸文件翻译_外贸翻译术语

[复制链接]
发表于 2020-7-19 00:05:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
企业亏损补贴                            subsidies to cover enterprise losses

企业所得税                               corporate income tax

求同存异                                  overcome differences and seek common ground

适销对路的产品                     readily marketable products 

通货紧缩                                   deflation

通货膨胀                                   inflation

同步增长                                  increase in the same pace

外援方式                                modality of foreign aid

无氟冰箱                                freon-free refrigerator 

无纸交易                                paperless transaction 

现代企业制度                           modern corporate system

消费膨胀                                inflated consumption 

协议投标                                  negotiated bidding

信息化                                   informationize 

亚欧会议                                ASEM:Asia-Europe Meeting

亚太法定计量论坛                  APLMF:Asia Pacific Legal Metrology Forum

亚太工商咨询理事会              ABAC: APEC Business Advisory Council

亚太计量程序                         APMP:Asia Pacific Metrology Program

亚太经合组织部长级会议        AMM:APEC MinisteriaI Meeting

亚太经济合作组织      APEC:Asia-Pacific Economic Cooperation

亚太能源研究中心      APERC:Asia Pacific Energy Research Center

亚太商业论坛             ABF:APEC Business Forum

亚太商业网络             APB-Net:Asia-Pacific Business Network

亚太信息基础设施      APII:Asia-Pacific Information Infrastructure

亚洲开发银行             ADB: Asian Development Bank

营业税                                      turnover tax

转化经营机制                           change the method of operation

资本项目                                  capital account

自由浮动汇率                           free floating exchange rate; variable exchange rate

船务公司                    shipping service company

非商标(非专利)产品    generic products                          

稳健的货币政策            prudent monetary policy            

超前消费                        deficit spending                           

富裕经济                        economy of abundance                 

文件、单据                DOC (document)
国际的                     INT(international)

装箱单、明细表       P/L (packing list)

信用证                    L/C (letter of credit)
提单                        B/L (bill of lading)
离岸价                     FOB (free on board)
发表于 2021-1-11 20:48:35 | 显示全部楼层
谢谢分享                                                                                                                                                                  
发表于 2021-1-21 14:25:39 | 显示全部楼层
呵呵 确实不错  向你学习
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-10 04:07 , Processed in 0.037721 second(s), 18 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表