做SOHO的话，给客户开PI用什么TITLE呢？

Jenny

Q:
我是刚ＳＯＨＯ的，我想问下，如果我开ＰＩ给客户用什么ＴＩＴＬＥ呢？之前一直是冒充工厂和客户联系的，那如果突然改换代理公司做抬头要怎么解释呢？或者继续用工厂抬头的话，那么银行帐户如果客户查下来是代理公司的又要怎么解释呢？麻烦楼主提供个解决方法，并且用英文写封给客户的解释信让我参考下好吗？

A:
建议从做SOHO的第一天就通知客人你的工厂换公司名了，或者说你是工厂的外贸部，现外贸部与工厂独立开来了，现在的外贸部继续做工厂的产品，也可以帮客人SOURCING中国市场内的任何产品。之后要一直用这家外贸公司的名字（但外贸公司要选准了！不要过几天就换，那样让客人觉得你不稳定）

Dear Mr XXX
How are you today? Hope you are doing great!
We are pleased to inform you that the former Export Dept.was set up to an exclusive Export Company named "XXXX ltd.(the name of the trading company) this company would be an export branch of the XXXX (the former factory). and it is also act as a sourcing company to meet the needs of our honored costomer who had a varous requirements for chinese products and those who intended to start market inlargement or product diversification.
    The  quotations, services,management of former export dept.will keep unchanged so that the customer's inquiry or repeat order will not be effected.
    Should you have any question, please DO feel free to contact me for detials! i am sorry for the inconvenience hence caused!
    We sincerely wish that we could have more and better coopration in the future!