发生贸易纠纷，中国判决如何在美国执行？

出口商账咨询

【发生贸易纠纷，中国判决如何在美国执行？】随着中国企业海外经营的日益深入，中国法院判决在境外承认和执行问题越来越受到我国企业的关注。在日前举办的中美跨国争议解决的新发展研讨会上，君合律师事务所合伙人王利华表示，在中美贸易摩擦不断升级的背景下，中国判决在美国的承认和执行问题是走出去企业需要关注的重点问题。

王利华举例说，2001年1月，湖北葛洲坝三联实业股份有限公司和湖北平湖旅游船有限公司在中国湖北省高级人民法院提起诉讼，要求被告美国罗宾逊直升机有限公司承担因产品质量事故造成的直升机损失以及其他经济损失赔偿。湖北高院在罗宾逊公司缺席庭审的情况下作出民事判决，判决罗宾逊公司赔偿三联公司和平湖公司总计人民币2000多万元的经济损失及相应利息。因罗宾逊公司是美国公司，为了使中国判决得以执行，2006年3月，三联公司和平湖公司在美国联邦法院加州中部地区法院申请承认和执行中国判决。但是，联邦加州中部地区法院拒绝承认和执行中国判决。随后，中国公司向美国第九巡回上诉法院提起上诉。上诉法院裁定案件发回重审。2009年8月，联邦加州中部地区法院经过重审判决承认和执行中国判决，三联公司和平湖公司由此获得总额约650万美元的赔偿金及相应利息。

“本案是第一例中国法院判决在美国成功获得承认与执行的标志性案件。”大成律师事务所律师王学刚表示，这一裁定意味着，今后美国法院判决原则上将可以在中国得到承认和执行。