跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 1108|回复: 0

英文外贸网站建设难题的应对方法?

[复制链接]
发表于 2019-3-1 16:30:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
英文网站指的是网站内容都是英文,所以称之为英文建站,随着企业海外业务开展,很多外贸企业或跨国企业都会建设自己的英文网站。企业建设英文网站主要是为了适应海外业务,如果企业在建设英文网站前已经有了中文网站,提醒一定要摆脱中文网站建站模式,负责很容易使英文网站建设成中文式。

企业英文网站建设时因受到中文网站建设固有模式的影响,很容易陷入英文建站的难题之中,为了避免出现这种情况西维科技小编在本文为大家分析一下如何应对企业英文建站的难题。

一、避免中文是英语翻译
这是国内很多建立英文网站的一个通病,网站建设人员不一定是专业英语翻译人员,所以很容易出现网站内容翻译不准确,造成海外客户看不懂。所以建议关于网站内容信息方面,一定要专业翻译人员进行或者找翻译公司来解决。

二、符合海外搜索引擎规则
想要更多海外客户进入到我们网站,那就需要让网站优化更符合搜索引擎的规则,在建设网站时的结构设计、程序代码、站内优化、内容这几类要达到搜索引擎要求,让搜索引擎对网站产生友好性。

三、注重英文网站设计风格
因为海外用户与国内用户文化有差异,审美以及浏览习惯都不同,外贸企业网站设计的要点,结构清晰明了,色彩搭配合理,主题一目了然。

以上昇迪科技小编为大家分析的如何应对外贸企业英文网站建设的难题介绍内容,更多建站咨询可以参考 www.    shengdiyun.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-12 06:54 , Processed in 0.035756 second(s), 18 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表