企业在注册商标时大多偏好中文商标，原因竟是这个

赛贝知产平台

近些年来，越来越多的企业在注册商标。而经过我们研究发现，排除了英文+中文的商标注册以外，绝大多数的企业注册的商标都是中文商标，少部分的注册的商标是英文商标。那为什么在注册商标的时候中文商标会比其它商标更受欢迎呢？下面就由赛贝知识产权平台给大家讲解一下其中的奥秘吧！

一、商标注册要素

目前，国际已经开始支持文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色、听觉、嗅觉、味觉及触觉的商标构成要素。

而我国目前支持的是文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色、听觉。而其中，文字商标也细分为汉字、英文、汉语拼音等等，而每年的商标注册申请中，文字商标占比最高，而文字商标中，又以汉字占比最高。

二、中文商标的好处

文字商标是一种主要的商标形式，由于便于呼叫、易认易记，许多企业在注册商标的时候都会注册文字商标，而其中中文商标在我国注册量更大。

①便于呼叫：这是所有文字商标的优点，也是纯图形商标的劣势。

②易认易记：在我国，相对于文字商标中的英文商标等其他商标，中文商标的优势更大，消费者比较容易理解中文商标的含义，更方便消费者记忆和辨别。

③商标含义：我国中文优美，表达的意思也有许多，像“雪花”“海底捞”“外婆家”等等，都是具有特殊含义的词语。

三、中文商标的例子

除了我国企业注册的中文商标以外，还有许多国外企业注册中文商标。具体都有哪些企业呢？快来看看吧！

①CocaCola：可口可乐在商标行业也是经常提到的例子了，大家有所不知的就是，可口可乐在进入第一次中国市场的时候名字叫做“蝌蚪啃蜡”，这是CocaCola的音译，这含义让人摸不着头脑，其市场反响也比较差。而直到采用了同是音译的“可口可乐”以后，其销量才飞速提高。

②SHISEIDO：一个女性彩妆品牌，音译后注册商标“许三多”，个人觉得此商标名字比较偏男性，不利于女性市场发展。

③H&M：翻译中文为海恩斯与莫里斯，反而没有英文那么好记了。

④Chanel：翻译为香奈儿，首先是符合了香水的一个特征，其次就是易读，尤其是儿化音，有种淑女的感觉。

以上就是中文商标的好处啦，中文能表达的意思比较丰富，对于中国市场内的消费者而言，也是有许多的好处的。当然，目前在服装、化妆品行业，较多年轻消费者，他们对英文商标接受能力更高，企业在注册商标的时候，也需要企业自己根据情况分析哦！