外贸合同的拟定参考

YY1299

　　有时候客户对形式发票这种成交模式并不放心，需要签订正式的外贸合同后，才同意下单，因此能把合同写得完整合理，对于客户下单的概率有很大的提高。
　　合同第一部分：
　　买方信息：公司名称、公司地址、公司电话、公司传真
　　卖方信息：公司名称、公司地址、公司电话、公司传真

　　The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:
　　交易货品名称、交易数量、交易金额，如果数量很多，可以用图表表示。
　　然后是包装
　　SHIPPING MARKS
　　SHIPPING TIMES
　　PORT OF LOADING
　　PORT OF DESTINATION
　　INSURANCE
　　TERMS OF PAYMENTS
　　合同的第二部分：
　　第一就是不可抗力条款，首先明确可以不负责任的情况和条款。
　　第二就是索赔，通过何种方式索赔。
　　第三就是质量保证和检疫检验。
　　第四就是Arbitration，也就是仲裁条款。
　　对于第二部分，如果写得太细，客户也许会寻找出把柄，如果写得太少，客户又感觉不安全，所以这一部分还是大众化一些，适可而止。
　　合同的第三部分：
　　第一就是声明文字的法律效力。

　　文字（Versions ）：本合同中、英两种文字具有同等法律效力，
　　This contract is made out in both Chinese and English of which version is equally effective .
　　第二就是显示文字几份和买卖双方的签名
　　This contract is in 3 copies , effective since being signed / sealed by both parties:
　　   卖方代表人：                                            买方代表人:
　　Representative of the sellers :               Representative of the buyers :
　　   签字                                         签字
　　Authorized signature :                              Authorized signature :

网络