利比亚的信用证条款请教

singing

请问这个是什么问题呢：

AVALIABLE  AT  SEVEN  WORKING  DAYS  FROM  COMPLYING  PRESENTATION  AGAINST  PRESENTATION  OF  REQUIRED  SHIPPING  DOCUMENTS  
ISSUED  IN  ENGLISH  LANGUAGES  THE  PRESENT  CREDIT  NUMBER  SHOULD  BE  PRESENTED  NOT  LATER  THAN  TWENTY  ONE  DAYS  FROM  
BILL OF LADING  DATE  BUT  WITHIN  CREDIT'S  VALIDITY  AND  TO  BE  FORWARDED  TO  US  BY  SPECIAL  COURIER  SERVICE  DUPLICATED  BY  SECOND  MALL.

ledvivi

大概的意思是：在出具英文运输单据的七个工作日内有效
信用证必须在提单签发之日起21日内，但必须在信用证有效期内，通过快递寄给我们

singing

ledvivi 发表于 2013-4-6 14:13
大概的意思是：在出具英文运输单据的七个工作日内有效
信用证必须在提单签发之日起21日内，但必须在信用证 ...

好的，谢谢哈·