信用证工作事宜的相关申请用语

daoguangban

催开信用证

Dear Mr/Ms XX

Re contract No。XXX, we have faxed the proforma invoice to you, the shipment date is coming near, but we still not receive your L/C from our bank.
Now we'd like to know if you have issued the L/C or not. If yes, please tell us the L/C No and advising bank name, If not, please issue it as soon as possible so that we can arrange the shipment as per your L/C request.
When you issued it, please fax us the copy.


i) 修改信用证
(1)Dear Mr./Ms. XX
Thanks for you L/C issued.

But after review it, we found some discrepancies need to amend as follows:
1) Please amend clause XX as to:
2) Please delete clause XX

If you amend the L/C, please fax it to us.

Thank you!


(2) Dear Mr. Mr/Ms XX
Re the L/C No. XXX, contract No.: XXX, you have confirmed to amend the clause 44A as to SHANGHAI, CHINA instead of QINGDAO, CHINA. But we still haven't received the L/C amendment advice from our bank. I'd like to know have you informed your bank to amend it?

I am very appreciated for your quick reply!