supply all test certificates as requested句子翻译

fob5jj

不知道这个放在外贸实践还是外贸英语比较好，不过是翻译的就放在这里吧。其实这句子很简单的“Please can you supply all test certificates as requested and I will look again With out certs we cannot proceed”，我就一个英语菜鸟都可以懂得大概的意思

我的理解是“请尽快提供检测证书，不然我们的合作无法继续进行”

后来上了外贸论坛看，也有相关的提问，他们的回答比较专业“麻烦你按要求提供所有相关检验证书，我会查阅的。
如果没有，我们没法继续交易。”

有时间多去查查英文翻译，其实这个真的不难