|
我一个朋友在国庆节前收到老外发过来的邮件,是催样品的。可是国庆工人都快放假了啊,而且连中秋就是8天,显然已经来不及了,我朋友说这个时候来催真不是一般的大,大家看看,最难受的是我用红色标出来的这段。
Dear ;
We have sent them yesterday. Mr Arturo will send you shipping number asap.
I want to see your power to manage. In China everybody is talking. I need to see who can work and manage problems and headaches. If you give this project your priority then you will surely manage successfully. If you treat as one of many projects you have then you will surely not manage.
I am looking for strong partner, that is why I must test your ability. In China everybody is writing like you (we are best, quality control, very careful, very quick, high quality, bla bla bla). We dont listen anymore. I we get high quality samples from you on time we start to listen. Otherwise feel free to send samples back.
最后不知道他是怎么处理的,万一遇到这样的情况大家说改怎处理呢? |
|