跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 813|回复: 0

如何写外贸催款信

[复制链接]
发表于 2012-10-12 11:23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
    1. How to start your letter?

    Again we call your attention to
    your payment due April 30.

    We again call your attention to the following invoices which, according to our records, are still unpaid well beyond our normal terms:

    Once again, we ask for your cooperation in paying your account which is now more than two months past due.

    We have not received any response from you to the recent reminder we sent you on May 20 about your overdue account.

    You did not respond to our first reminder of your overdue balance of $2578.50.

    You have not answered my previous letters asking for payment on your $2578.50 purchase.


    2. How to ask for an explanation?

    Would you please let us have an explanation of why the invoice is still outstanding?

    Please let us know why the balance has not been cleared.

    We would like to know if there is a reason for your delay in paying your long overdue account.

    3. How to press for payment in a milder tone?

    I am sure it is not your intention to ignore past due notices at the expense of your credit standing.

    I am sure you are not intentionally trying to make our work difficult, but that's what it amounts to.

    We realize that financial conditions in your firm have not been good recently. By now, however, we feel you should be able to start paying again.

    Perhaps you have overlooked these past due payments. It would be only fair to pay them now.

    To avoid an unfavorable report of your credit records, we suggest an immediate payment of the amount due.
    4. How to press for payment in a firm tone?

    We can no longer allow this account to continue to go unpaid.

    To continue your open accounts it is necessary that they be paid within 60 days as agreed when they are opened.

    It is essential that this account be settled at once to avoid any problem with your credit standing.

    In this case, we have no alternative but to withdraw credit privileges.

    The delinquent status of your account will leave us no alternative but to remove your company from our list of credit customers.

    5. How to end your letter?

    We would greatly appreciate your prompt payment.

    We are counting on your cooperation in making a prompt payment.

    Please send us your payment today, or at least let us know your reason for the delay.

    Please restore our confidence in you and maintain your good credit rating by sending us your payment now.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-10 22:24 , Processed in 0.033362 second(s), 18 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表