客户希望我负责他的项目，纠结！

polohu · 发表于 2012-10-11 17:50:52

一客户，一直由同事在跟，现在那客户说希望我来负责他的item，因为他觉得我的英文更好

上周才到一个新公司上班，老板娘转给我一邮件，是以前一个在广交会上的客户，之前讨论的item被搁置一年后，现在客户想继续，但是之前那同事辞职了，老板娘要我跟一下，于是我就回了封邮件过去，客户回信说有人在跟他联系，是坐在我前面的现任同事。我也跟那同事确认过了，她是一直在跟这个客户联系，我们猜是老板娘记错了，才又要我跟。我只好跟客户说sorry，解释我之前并不知道有人在跟他联系，那他的事情以后就由我同事来负责。可是今天收到客户回信，他说他希望由我来负责他的item，他的邮件原文是：

“Dear ***,
I would like to deal with you, I think the language with is easier, I understand you clearly, and you also made reference to the bag I was looking for, which means I don't have to start at the beginning. Would that be fine if I continued with you?”

现在我该怎么办啊？虽然看到这封邮件很开心，自己能力被客户肯定了，可是这是要得罪人的啊！

cissy-jiang · 发表于 2013-1-14 15:04:41

斑斑，这个故事后来怎么样？

bigfob · 发表于 2013-1-14 15:13:21

能力被客户承认了。楼主可以考虑尝试嘛··哈哈

polohu · 发表于 2013-1-30 10:09:56

cissy-jiang 发表于 2013-1-14 15:04
斑斑，这个故事后来怎么样？

容我想想。。

polohu · 发表于 2013-1-30 10:10:23

bigfob 发表于 2013-1-14 15:13
能力被客户承认了。楼主可以考虑尝试嘛··哈哈

嗯，做了最后

bigfob · 发表于 2013-2-6 21:45:52

对啊，同求下文。想看看斑竹如何抉择的。

Laura_shu · 发表于 2015-5-15 09:53:55

千里马遇到了伯乐嘛