我正打算邀请对方共进午餐,没想到客商接了一个上海供应商来的电话,说了一句“I will get to your factory in five minutes”。我大吃一惊,因为这是在南京,当时南京到上海坐火车怎么也要三小时吧,五分钟就到?难道非洲客商坐火箭过去?但我转念一想,自己可能从事外贸不久,非洲人说五分钟可能是个代词,意思五小时才能到吧。这么一想,我觉得就没有必要请客户吃饭了,因为他马上就要去上海了,所以就独自享受了午餐。没想到回到展示间,这老外居然还在摸样品,一问才知客商根本没有走的意思,他还在等我请他吃饭呢!