跨境论坛 - 跨境电商学习交流平台,发布最新最及时的跨境电商资讯及行业头条,分享海外电商平台招商政策,店铺运营经验,跨境实用工具资源以及跨境第三方业务合作信息。
查看: 4929|回复: 0

拿走,不谢!各国圣诞祝福语

[复制链接]
发表于 2016-12-23 12:20:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  还有两天马上就圣诞节了,一封温暖的圣诞问候邮件不仅能拉近客户关系,更有可能促成订单交易,还不赶快get

  多国语言版的圣诞快乐

is098t7nr.jpg


  英语- Merry Christmas

  Japan日本- メリークリスマス,クリスマスは嬉しい, クリスマスおめでとう

  Korean韩国- ?? ?????

  France法国 - Joyeux No?l,

  Italy 意大利- Bion Natale

  Belgium比利时 - Zalige Kertfeest

  Mexico 墨西哥- Feliz Navidad

  Denmark 丹麦- Glaedelig Jul

  Netherlands 荷兰- Hartelijke Kerstroeten

  Sweden瑞典- God Jul

  Norway 挪威- Gledelig Jul

  Poland 波兰- Boze Narodzenie

  Finland芬兰 - Hauskaa Joulua

  Portugal 葡萄牙- Boas Festas

  Romania 罗马尼亚- Sarbatori vesele

  Germany 德国- Frohliche Weihnachten, Gesegnete Weihnachten, Frohes Weihnachtsfest

  Russia俄罗斯 - C Рождеством

  Greece希腊- Eftihismena Christougenna

  Spain西班牙- Feliz Navidad

  Ireland爱尔兰 - Nodlig mhaith chugnat

  Wales威尔士- Nadolig Llawen

  Hungarian匈牙利 -Kellems karácsonyt

  slovenian斯洛文尼亚 - vesel bozic

  Lithuanian立陶宛 - Su Sventom Kaledom

  Vietnam越南 - noel vui v?

  Arab阿拉伯语 - ??? ????? ?????? ?????

  Thailand泰国 - ?????? ?????????

  英语圣诞祝福语

  Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.

  祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。

  2.I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.

  以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

  In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all therest.

  在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。

  May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

  愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。

  May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year!

  愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。

  Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk,good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking – love will do.

  圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。

  Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year.

  圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。

  Forget ,forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!

  愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!

  9.A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!

  圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

  With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.

  老的祝福,却又常新,原此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。

  Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.

  无尽的爱恋与祝福,献给我的爱妻,你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!

  Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.

  圣诞最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。

  Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.

  圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!

  Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.

  美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。

  With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.

  在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!

  Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

  圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

  A cheery Christmas hold lots of happiness for you!

  愿圣诞带给你无边的幸福、如意。

  May you have the best Christmas ever.

  愿你度过最美好的圣诞节!

  Much joy to you in the upcoming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.

  让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。

  At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

  圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。

  May thejoy of Christmas be with you throughout the year.

  愿圣诞的快乐一年四季常在。

  Wishing you a sparkling Christmas! May the season bring much pleasure to you.

  愿你的圣诞光彩夺目!佳节快乐!

  德语圣诞祝福

  Grü?e zu Weihnachten sende ich dir

  我送给你圣诞祝福,

  und wünsche dir nur das Beste,

  希望你一切都好,

  genie?e die kurze Weihnachtszeit

  享受这短暂的圣诞时光

  und feier das Fest der Feste.

  欢庆这个节日中的节日。

  Zur Weihnachtszeit da

  圣诞来临

  wünsch ich dir das Beste nur von Herzen,

  我衷心祝愿你万事如意,

  genie? den Schnee und den Advent

  享受雪花和基督降临节

  und vergiss nicht auch zu scherzen.

  不要忘记玩得开心哦。

  Ich sende euch heute Weihnachtsgrü?e,

  今天,我向你们送上圣诞祝福,

  da ich nicht bei euch sein kann.

  因为我无法和你们在一起。

  Feiert sch?n und genie?t die Zeit

  好好庆祝,享受时光

  und grü?t den Weihnachtsmann.

  也向圣诞老人问好。

  法语圣诞祝福

  圣诞快乐!愿你一年都能享受这份独特的喜悦。

  Joyeux NolJe vous souhaite une année puisse profiter de cette unique de joie.

  在这圣诞佳节之际,请让献上我的思念和祝福。

  à l'occasion de la Fête de Nol, vous offrir mes pensées et la bénédiction.

  愿你所有的圣诞梦想都变成现实!

  Que tous tes rêves deviennent réalité!

  愿你在新的一年里事业有成、工作顺利、家庭幸福美满!

  Je vous souhaite une nouvelle année de la carrière, bon travail, famille de bonheur!

  祝你圣诞吉祥,新年如意。想念你的我在这佳节十分为你带来最美好的祝福。

  Joyeux Nol et bonne année.Je pensais à toi dans cette fête est pour vous apporter de meilleurs vux.

  日语圣诞祝福

  祝你圣诞吉祥,新年如意。想念你的我在这佳节十分为你带来最美好的祝福。

  あなたのクリスマスの吉祥如意、新年。あなたの私にこの佳节非常にあなたをもたらす最もすばらしい祝福。

  祝我最好的朋友圣诞快乐!希望你的烦恼随着新年来临,全部烟消云散。

  私の良い友达にクリスマスの楽しみを祈ります!あなたの悩みの新年が近づいてきて、全部消えて。

  愿你尽情享受圣诞节的狂欢,希望我们的友谊天长地久!

  君を存分に楽しむクリスマスのカーニバルは、私达の友情はとこ

  小兵跟单聚合万千优质开发信模板,根据需求要点为您打造更适合的开发信,汇集经典开发信案例分析,为您带来开发信思路。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|发布政策|跨境外贸论坛

GMT+8, 2025-5-9 20:26 , Processed in 0.060463 second(s), 24 queries .

跨境外贸论坛 - 跨境电商学习交流社区

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表