゛Rainbow。ゝ 发表于 2013-12-27 14:20:19

求翻译~求翻译~~~在线等




告诉客户我今天会订舱
请让他看附件的装箱单，
另外，AS13003整个订单有62CBM，上个集装箱（BDSP13003-1)装走了26CBM，
也就是还有36CBM余留，
还要问一下客户记得AS13002吗，还有一个型号没有装走，有3.5CBM
所以一共是39.5CBM
以上轻质，谢谢！

xjj8477 发表于 2013-12-27 15:13:26

Dear sir,
Noted:
I will chartering space today. Pls check the attachment of packing list .
There are 39.5CBM in all. ( 36CBM plus 3.5CBM )
The volume of AS13003 is 62CBM, last container(BDSP13003-1) shipped 26CBM, so this time there are 36CBM to be shipped.
AND do you still remember AS13002? There are one version left, it is 3.5CBM to be shipped this time.
thank you & best regards


希望对你有所帮助{:soso_e121:}

广付支付 发表于 2014-1-7 10:50:58

Very good，thank you for sharing:)
页: [1]
查看完整版本: 求翻译~求翻译~~~在线等