yestao123导购网 发表于 2011-12-12 11:06:22

常见报关随附单证上的中英文对照表

常见报关随附单证上的中英文对照表

发票invoice
单价unit price
合同contractCONT
总额amountAMT
货物描述description goods
总价total amout
型号model
件数packagesPKGS
尺寸size
毛重gross weightG.W
数量quantity
净重net weightN.W
原产国made in / origin
保险费insurance
装货港port of loadingP.O.L
杂费extras.
目的国destination country
佣金commission
指运港port of destinationP.O.D.
折扣rebate/allowance.
运费freight
装箱单 packing list
净重net weightN.W.
件数packagesPKGS
所附单证documents attachedDOC.ATT
毛重gross weightG.W/GR.WT   
单证documentsDOC(S)   
提单bill of loading
托运人shipper   
承运人carrier
被通知人notify party
收货人consignee
停靠港port of callP.O.C.
空运提单air way billA.W.B.
卸货港port of dischargeP.O.D.
空运提单air freight billA.F.B.
转运港port of transferP.O.L.
原产国made in / origin /m
经过via
船名及航次 ocean vessel voy.no.
转运到intransit to
到达港port of arrivalP.A
指运港port of destinationP.O.D.

页: [1]
查看完整版本: 常见报关随附单证上的中英文对照表