外贸新人100问系列之十四—L/C下的船公司声明

Admin

Q：接到客户的L/C，里面有这么一条，如下：

SHIPPING COMPANY/THEIR AGENTS CERTIFICATE THAT THE CARRYING VESSEL IS SEA WORTHY AND IS CLASSIFIED AS 100A1 OF LLOYDS OR EQUIVALENT

问了货代，意思是说叫我们要自己写一份什么证明，然后他盖章，问题是该怎么去写呢？

A：首先解释以下这句话的意思:SHIPPING COMPANY/THEIR AGENTS CERTIFICATE THAT THE CARRYING VESSEL IS SEA WORTHY AND IS CLASSIFIED AS 100A1 OF LLOYDS OR EQUIVALENT  （船公司或货贷证明 装货船只 是适合海运并且是属于英国劳合社(建造)或同等机构(建造))

在此有必要对LLOYDS 100 A1作介绍如下：LLOYDS 100 A1 是英國劳合社，LR为的船级符号，标志100A1，100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的，I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态，对这样的要求我们通常应予以满足。国际上著名的船级社有英国劳合社 、德国船级社（GL）、挪威船级社（DNV）、法国船级社（BV）、日本海事协会（NK）、美国船级社（ABS）等。

这个证明船公司应该可以提供的.
如果是FOB的话，货贷是客户指定的，最好事先做好沟通，.如果能提供自然最好，如果不能提供，要联系客户删除此条款。如果是CNF的话,自已的货贷好说话一些，看能不能找到能提供这种单据的货贷与船公司。