海牙认证翻译收费标准

北京亚新

作者【北京亚新认证网】如有海牙认证的问题请与亚新联系

一般公证处收取公证书的费用，若需要做带有翻译的外文版，是由公证处合作的翻译公司报价，并进行翻译，费用收取一般直接由公证处一同代收；翻译费的话一般证件类都是按照一份收取的，而且公证处收费透明，每一笔支出都有发票，你只需要在领取公证书时仔细检查，是否按照你所要求格式公正和翻译，如果没有，可要求更正，若是公证处的过失，有权拒绝再次付费。

公证费，翻译费，都由公证处统一开具发票；公证费由公证处开具发票，证件（比如毕业证）由翻译公司开发票；如果翻译的材料都装订公证书里面，您不用担心费用是否多收，如果没有，那么您可以问问公证处。

办理海牙认证的目的是什么？
不同的文件，需要用到不同的国家或地区，如果没有一个统一的标准或体系去认证，将会对我们的工作或生活带来很大的影响。因此，国际之间每个国家法律体系的不同，为了防伪防假，文书转递需要一个公证认证形式。目前国际上有100多个国家加入《关于取消要求外国公文书认证的公约》，称为海牙公约成员，文件需要在这些国家地区使用要求办理海牙认证Apostille，海牙认证相比使馆认证时间快、简单。

办理海牙认证的作用是什么？
海牙认证是对特定的官方机构对公文上其主管部门所做签字、盖章的真实性予以确认的行为过程和结果进行认证。海牙认证不是对所需认证文件内容的认证，是对原认证的签发人(国际公证人)的二次认证，认证该公证人是否有资质出具原认证文件公证资格。海牙认证文件使用地点是有限制的，因海牙公约适用于海牙签订国，因此海牙认证文件止可用于海牙地区。

办理海牙认证的优势是什么？
1、海牙认证流程比较简单，能有效减少时间成本；
2、目前大部分国家或者地区都承认海牙公约；
3、根据海牙公约规定，海牙认证文件可以在任何承认海牙公约的国家或者地区使用，文件是具备对应的域外法律效力的。

专联译盟网_翻译

翻译公证文件需要专业、经验丰富的翻译机构来做，促进公证工作顺利进行~