“Thank you”的回答不是“You're welcome”！这样说，老外觉...

PrettyVicky

生活中总会遇到别人对我们说Thank you（谢谢）的情景， 很多时候我们会下意识的脱口而出：You are welcome。 其实这个太正式，年轻人会认为有点讽刺，之所以用这句话来回答，或许并不是因为我们反应有多快，思维有多敏捷，而是我们只知道这一种“不客气”的英文表达。下面就为大家总结了一些表示不用谢的回答，快get起来吧~



1、随性，不足挂齿的小事


　　Not a problem.

　　别放在心上。


　　No trouble/ problem.

　　不麻烦，没什么难的。


　　Any time.

　　有事随时说。


　　Don't mention it.

　　别客气，不用谢


　　No worries.

　　别客气。


　　It's nothing.

　　这没什么。


　　It's cool.

　　没关系。


　　You bet！

　　=Let's for sure.

　　我帮你，

　　这是一定要的啊！


　　Forget it.

　　忘了它吧/没关系/不用谢。



2、偏正式的感谢


　　You are truly welcome.

　　真的很感谢。


　　With pleasure.

　　很乐意帮忙。


　　It's my pleasure. / My pleasure.

　　是我的荣幸。



3、做出贡献时的感谢


　　I'm happy to help.

　　能帮上忙我很开心。


  Anything for you/ the team/the company.

　　为你/团队/公司做贡献我很开心。


　　Anything to make you smile/happy.

　　只要可以让你笑/开心，我都愿意做。




小伙伴们~学会了吗？以后也别忘了这么用哦！


【优贸网】海关数据、找采购商、外贸开发客户，免费体验海关数据主动获客 www.b2b3.com

xinhangxing123

谢谢楼主的分享，赞一个

PrettyVicky

xinhangxing123 发表于 2019-6-21 09:24
谢谢楼主的分享，赞一个

谢谢你，大家一起学习