Jenny 发表于 2012-8-5 09:58:14

电放提单英文怎么说

telex release 是标准用法，surrendered一般只是在它的电放单上有用到，并没有电放的意思。通常是说正本提单已被收回，请放货给XXX公司。

什么是电放？(Telex release)

一般情况下，发货人通过银行交提单或将提单寄给收货人。提单是货物所有权的凭证，因此收货人只有拿到正本提单后才可以提货。但在近洋运输中（如上海到日本韩国），由于船期很短，一两天就到了，但这时通过银行或邮寄提单可能还没有到，这时为不影响收货人，收货人会要求发货人将提单电传、传真或EMAIL，收货人不需要正本提单，凭提单传真等就可以提货，所以所谓电放就是凭电传或传真件等电子放行的意思。 提单放电在办理时，先与船公司联系，告诉提单需要电放，这样船公司就可以通过电报让目的港的船公司机构凭传真件提货。最好在未出提单前办理，如果已经出具正本提单，要将正本提单交回船公司，让船公司电放提单。另外，船公司会要求发货人出具一份保函（船公司和货代有现存的格式），保证电放造成的一切后果与其无关。 由于电放后发货人不再掌握货权，因此办理前一定要确认发货人能够安全收款，否则极易造成钱货两空的局面！

elaine 发表于 2012-12-28 09:36:40

很好的学习了，多谢版主！:)

kathy1206123 发表于 2012-12-30 13:08:50

多谢多谢:lol

空中的速度 发表于 2013-1-17 13:03:41

很好！楼主分享让大家都学习了！:)

tingting_8909 发表于 2013-1-23 11:48:40

又学到一样东西:)
页: [1]
查看完整版本: 电放提单英文怎么说