淡紫膜拜 发表于 2014-5-16 14:58:40

"过气"的英文怎么说？

简单点：1) He’s no longer popular. 高级一点：2) He's no longer in his prime.或He's now past his prime.(已过鼎盛期) 3) He had his moments(曾有过辉煌). 4) He's a has-been(n. 过气人物). 或还可用法文：He's passé.

Laura婷 发表于 2014-5-16 17:47:08

He had his moments    感觉这句话比较含蓄，客气:P:loveliness:

吐丝香芋卷 发表于 2014-5-20 15:07:57

做一份真正有用的工作
页: [1]
查看完整版本: "过气"的英文怎么说？