吐丝香芋卷 发表于 2014-4-16 13:26:51

英语口语地道的表达white elephant

英语口语中有一个地道的表达，white elephant，但千万不要认为是白象，而要根据上下文判断。假设在拉杆箱工厂，业务员跟客户谈判，是否要在每个铆钉上打logo？客户问，那要加多少钱？业务员答，一共要增加3美元；客人来一句，No, that’s the white elephant. 这里，就表示昂贵而无用。

hengyuan_孙 发表于 2014-4-17 14:17:51

这个应该算是俚语了。不错，学到手了一招！！！！！！！！！:D
页: [1]
查看完整版本: 英语口语地道的表达white elephant