微雨燕双飞 发表于 2014-2-13 10:46:34

采购表示不知道客户要的是什么。。。各位大神帮忙指点下我，小女子万分感激

20KVA 525V Capacitor 100 246 961 54 Siemens Storage Units
20KVA 480V Capacitor 100 160 616 54 Siemens Storage Units
昨天客户发过来的询盘，采购说不知道什么东西。网上遍寻不得结果。求各位指点。

陌上斑鸠 发表于 2014-2-13 13:16:40

如果我没理解错，这个应该是功率20千伏安，电压525V的西门子的某种工业用电容器，新人求多指教。

hengyuan_孙 发表于 2014-2-13 14:10:32

诚如楼上所言，就是某种规格的电容器。

我大学学的是电子信息，经常接触这类的专业英语。

在线翻译一下，简单调整一下语序，就知道了。

Ett检测认证 发表于 2015-2-28 11:16:05

我这外行看了也认为是的，很明显是电子电容器。
页: [1]
查看完整版本: 采购表示不知道客户要的是什么。。。各位大神帮忙指点下我，小女子万分感激