轮胎销售 发表于 2013-12-19 15:13:08

100%TT BL COPY

意大利客户 新客户，指定货代 上海的货代 ，我们是青岛的厂家 。需要到上海拼箱 。货代透露我们这个箱至少有两家厂家 。因为是指定货代 怕有问题 我要邮件里要求的是出货前付清全款。但是客户给我的合同里 payment terms :100%TT copy 。显然根本就没有预付款的意思 。请大侠指点这是什么 意思。另外 我想问一下 出货前付清全款 用英文怎么表达？ 或者是另一种方式 。先预付50% ，见到提单副本后 再付清另一半 英文术语怎么表示？我在线上等 谢谢各位了 ！！

happy919 发表于 2013-12-19 15:33:02

百度到的，给你做参考。
出货前付清全款：you should clear all the balance payment before the shipment。
先预付50% ，见到提单副本后再付清另一半：50% prepaid and 50% TT at copy of B/L

轮胎销售 发表于 2013-12-19 15:34:25

happy919 发表于 2013-12-19 15:33
百度到的，给你做参考。
出货前付清全款：you should clear all the balance payment before the shipment ...

谢谢你了 不过这都是百度出来的 我想问的是 有没有人做过这样的 或者有什么经验要给我说的 不过还是谢谢你了

jkluo27 发表于 2013-12-19 16:47:25

payment:100% in advance before ship.

轮胎销售 发表于 2013-12-19 16:49:49

jkluo27 发表于 2013-12-19 16:47
payment:100% in advance before ship.

大师做过吗 ？老感觉不太靠谱呢

朱先生 发表于 2013-12-19 17:21:23

轮胎销售 发表于 2013-12-19 16:49
大师做过吗 ？老感觉不太靠谱呢

什么不靠谱
100%TT in advance
50% TT in advance and the balance is against the copy of B/L
页: [1]
查看完整版本: 100%TT BL COPY