543 发表于 2013-12-10 11:10:42

求助翻译--出口加拿大资料

真没出过加拿大，这都是什么资料啊，求帮忙翻译下。。

We will also require the registered Canadian importing business/GST number for the Importer of Record and signature of our GAA prior to proceeding.

I also need a copy of the schedule A from the shipper overnight. Please advise.

hengyuan_孙 发表于 2013-12-10 16:43:55

大概是告诉些加拿大国家进口的必要手续之类的。

进口商要有相关资格认证，进口要有相应的资料文件（有关货物的）。

再有，希望这些资料都能有副本，以防多个部门的审核调用云云的。:D

543 发表于 2013-12-11 14:14:20

恩恩， 谢谢

ass111 发表于 2013-12-12 13:25:19

我们还将要求注册加拿大进口商的进口业务/销售税号码之前我们的棉酚进行记录和签名。
我还需要安排一个副本在一夜之间从托运人。请通知

小黑小白 发表于 2013-12-13 09:41:54

最好和货代联系下，问问他们出口加拿大都需要什么资料，会快一些

543 发表于 2013-12-13 10:09:57

就是他们也不知道才这样啊。。

亚太翻译 发表于 2017-3-10 13:40:30

承接各国语言翻译，，有需要的联系我

亚太翻译 发表于 2017-3-10 13:41:10

承接各国翻译，，有需要的联系,,QQ2065304718
页: [1]
查看完整版本: 求助翻译--出口加拿大资料