taiyangyu 发表于 2013-7-23 20:27:33

这该怎么翻译

-Color : Yellow/Red PMS only

-TC +Padded lining inside,

-AZO Free Dyestuffs only
是什么意思

ledvivi 发表于 2013-7-23 21:22:08

PMS解释一下 .PANTONE潘通色卡。PANTONE MATCHING SYSTEM简称PMS 英文名为 PANTONE MATCHING SYSTEM (缩写为PMS)，是国际通用的色彩沟通系统，已经成为事实上的国际色彩标准语言，是国际贸易中必不可少的重要工具. PANTONE色卡是享誉世界的色彩权威，涵盖印刷、纺织、鞋业、化妆品、塑胶、工艺品、绘图、数码科技等领域的色彩沟通系统。

daoguangban 发表于 2013-7-23 21:59:02

行业专业术语啊，不是很懂的。

聆听者 发表于 2013-8-1 15:12:06


PMS又懂了一点了。嘿嘿
页: [1]
查看完整版本: 这该怎么翻译