环球外贸术语之FAQ是什么意思
在某个老外贸论坛中看到FAQ是什么意思的求解，更令我愕然的是提问的居然是版主，这让我这个外贸菜鸟有点小小的得意，记得当初学习外贸的时候，就针对外贸中的一些术语进行记录，想不到还是派上用场了，在我的理解是frequently answers and questions常见问题解答的意思。但是当我这样回答的时候，提问的斑竹却回复说不是这个意思，因为这样联系上下文来理解，意思真的是牛头不搭马嘴的，然后我很纳闷，再次翻出我的笔记本来看，才发现有一句备注：FAQ在文章中是“frequently answers and questions常见问题解答”，但是每篇文章的内容不同，这个术语所表达的意思也是不一样的。
后来终于还是有个前辈说出来了：“,"在国际市场上买卖农副产品时,还有一种常见"标准",即"良好平均品质"(Fair Average Quality,F.A.Q),它是一定时期内某地出口商品的平均品质水平，我国习惯上称为"大路货"
”
后来我查看了一下其他的资料，发现这个AFQ的意思是有是有三个：英语上说是FREQUENTLY ASKED QUESTIONS。外贸上说是FAIR AVERAGE QUALITY良好平均品质。
还有一个G.M.Q. GOOD MERCHANTABLE QUALITY品质上好，合乎商销
页:
[1]