一个外贸业务员接待日本买家流水帐
这客户十月份的时候在广州见过的。当时他来参加广交会，叫我们去广州跟他谈。其实这客户联系了也要差不多半年了。记得我第一次给他报价的时候他好久都没回复我，后来回复我了，却是发了另外一个产品的效果图过来。我看到那产品与我们产品不相关的。也就一直没理他，后来他又来邮件了，问我要我们第一次报价的产品样品。我寄给他了。他们收到样品后，也做了测试，觉得不错。就邀请我们去广州跟他的president面谈。我们也去了。这一次，也就是一月7、8号这两天，他们的president要过来我们厂谈产品的细节。7号那天跟老板还有他一个朋友（开车，因为老板开车开太久会累，所以叫了他的朋友轮着开）吃饭早餐，十点多开始出发。客户是14:10分的到达白云机场。我们去到白云机场的时候是14点左右。我跟客户见过面了，所以我觉得没必要像其他人那样拿着一张纸写着客户的名字。去到出口那里，看了屏幕，客户的飞机已经到了。等了大概十分钟还不见客户，就给他打电话，打了两次都没接。只好继续等。等到14:40分的时候，客户出来了。客户说要直接回我们公司。回来的路上我都担心不知道跟客户说什么。（我自己会晕车的，我平时都要睡觉才不会晕。可能由于前一天晚上头痛的原因，去白云机场的时候我晕车了。所以我很担心回来的时候又会晕）不过还好，客户也累了，他睡觉。我也跟着睡觉.所以我没有晕车。哈哈哈！
回到我们的城市已经下午六点多了。带客户去酒店CHECK IN，然后吃饭。吃饭的时候好郁闷的，边吃饭边看电视。老板竟然叫我翻译新闻给客户听。我只是简单的说。老板说：你要把整句话翻译给客户听呀。后来上了道我们的特色菜。老板又让我给客户解释怎么制出来的。（一种我们这吃粥时配的菜）我都不太清楚那东西怎么做出来的，还要我用英文说。汗！！！！！！
第二天九点钟，我们去客户住的酒店接他。带他CHECK OUT 后就去我们工厂。我们工厂很旧的。我很担心客户看了后很失望。
去我们工厂的路上，我们就跟客户说我们要去的是我们的旧厂房，大概一两年后我们会搬去新厂房。去工厂的路上经过 好的房子，那些房子也是很旧的，客户问我那些房子有多少年了，我说五六十年了。老板还是这些房子都是保留着清朝的风格。我也翻译给客户听了。
来到工厂，客户都自己一个人到处逛，还拍照。我也带他去样品房看了。我们的产品跟客户的产品完全不同的。就只有这一款产品客户有兴趣的。客户还申请了专利的。听他说找这款产品的供应商找了两年了。一直没有找到合适的。而刚好我们这款产品也OUT了，（听说五六年前经常有客户下单的）没人买。就这客户感兴趣。但这次客户买我们这产品和其他产品配套一起的。一直谈产品的细节谈到下午三点钟左右才出去吃午饭。因为太晚了，午饭只能去打火锅。羊肉火锅。吃的时候我和老板还努力的给个、客户解释羊脑。问他吃不吃，他说不吃。还有给他解释淮山也解释了好久，还画图。（我对食物的英文名称好多都不懂，词汇量不行）。
吃完饭，刚好客户湛江那边的供应商也过来接他了。我们回工厂拿客户的行李，同时，客户也跟我确认了我们谈的细节。然后我们还拍照留念，用我们的相机拍了又用客户的相机拍。哈哈哈。本来还想给客户买份礼物的，可是不知道买什么。那客户很喜欢吃砂糖橘和皇帝蕉。他说皇帝蕉很好吃。从机场回来的休息站我给他买了些在车上吃。客户是第一次吃。剩下的拿回他的酒店，第二天去接他，发现都吃完了。想买些给他的，可是他还要去湛江。也带不回日本。所以没买。
湛江的供应商在我们的汽车总站等客户。我们把客户送到那里。六点多客户就跟着他的湛江供应商去湛江了。
PS：客户和他湛江的供应商不仅是合作伙伴，还是老朋友了。做了十几年生意了。客户说，来接他的这个MR LIU 是不会说英语的。他们一起的时候就面对面，有时候就用手写。一直是这样交流。客户会说的中文又不多。现在好像在学。从机场回来的时候看到他拿着一本书在看。这次的接待工作就算结束了。期待客户的订单！
页:
[1]